Architecture has had to perform similar basic needs but in profoundly diverse ways from the birth of humans, and delving into our history might help us develop and construct our future